sábado, 28 de maio de 2011

Gênesis 23.1-20


A MORTE DE SARA

O registro da morte e sepultamento de uma mulher é incomum no Antigo Testa­mento.

1 Tendo Sara vivido cento e vinte e sete anos,

Sara foi a mãe do tão esperado filho e atingiu a idade madura de 127 anos. Ela é proeminente na história, porque foi a primeira da família de Abraão a morrer.

2 morreu em Quiriate-Arba, que é Hebrom, na terra de Canaã; veio Abraão lamentar Sara e chorar por ela.

"Veio Abraão lamentar” é mais bem compreendido por Moffatt como: “Indo Abraão para dentro de casa”.

3 Levantou-se, depois, Abraão da presença de sua morta e falou aos filhos de Hete:

A maneira apropriada de negociar tal compra era barganhar pela propriedade na presença de uma assembléia de líderes da comunidade.

Neste caso, os líderes eram os filhos de Hete, que poderiam ter sido colonizadores da terra dos hititas ou residen­ tes de longa data na localidade.

4 Sou estrangeiro e morador entre vós; dai-me a posse de sepultura convosco, para que eu sepulte a minha morta.

“Sou estrangeiro e morador entre vós”

Abraão estava em desvantagem e sabia disso.
Admitiu publicamente que era estrangeiro e peregrino, ou seja, algo comparável a um estrangeiro residente.

Depois de longo tempo, uma porção da Terra Prometida se tornou posse do patriarca.

“dai-me a posse de sepultura convosco”

Nos dias deAbraão, era costume enterrar os mortos em cavernas eAbraão sabia que havia uma caverna perto de Quiriate-Arba, mais tarde conhecida por Hebrom, que era adequada para suas necessidades.

Ele estava ansioso em ter um título de propriedade que, sem sombra de dúvida, fosse reconhecido como seu.

"para que eu sepulte a minha morta.”

O respeito e a decência comum exigiam que o corpo fosse colocado em algum lugar.

5 Responderam os filhos de Hete a Abraão, dizendo:

Fez forte apelo aos filhos de Hete (5) para lhe permitirem com­prar a terra como lugar de sepultamento.

6 Ouve-nos, senhor: tu és príncipe de Deus entre nós; sepulta numa das nossas melhores sepulturas a tua morta; nenhum de nós te vedará a sua sepultura, para sepultares a tua morta.

Logo Abraão ganhou a aprovação da influente família de Hete, que o chamou prín­cipe de Deus.

"príncipe" נשׁיא nasiy 'ou נשׁא nasi' = pessoa elevada, chefe, capitão ou líder.

Que respeito tinha Abraão entre aquelas pessoas. Era tido como um "príncipe de Deus" entre eles.
Como somos conhecidos entre as pessoas que convivemos? Que fama temos? Qual é nossa reputação? Como nos chamam?

Somos chamados por Deus para sermos príncipes (pessoas elevadas) na conduta, no caráter, na integridade, no respeito, e em tudo que possa honrar ao Rei Jesus.

Medite, ore e procure ser conhecido (a) como um (a) príncipe (a) de Deus entre as pessoas.

7 Então, se levantou Abraão e se inclinou diante do povo da terra, diante dos filhos de Hete.

8 E lhes falou, dizendo: Se é do vosso agrado que eu sepulte a minha morta, ouvi-me e intercedei por mim junto a Efrom, filho de Zoar, 

O próximo passo era obter seus serviços como intermediários entre ele e Efrom, filho de Zoar (8), o dono da cova de Macpela (9).

9 para que ele me dê a caverna de Macpela, que tem no extremo do seu campo; que ma dê pelo devido preço em posse de sepultura entre vós.

Abraão garantiu a todos que estava disposto a pagar pela propriedade o devido preço.

Abraão não queria nada de graça, assim como Davi, Jesus e outros personagens nas Escrituras que reconheciam o valor das coisas.

10 Ora, Efrom, o heteu, sentando-se no meio dos filhos de Hete, respondeu a Abraão, ouvindo-o os filhos de Hete, a saber, todos os que entravam pela porta da sua cidade:

11 De modo nenhum, meu senhor; ouve-me: dou-te o campo e também a caverna que nele está; na presença dos filhos do meu povo te dou; sepulta a tua morta.

Então falou Efrom (10). Ele ofereceu dar de presente o campo, junto com a cova (11), para Abraão. Esta era maneira indireta de começar o negócio.

12 Então, se inclinou Abraão diante do povo da terra;

13 e falou a Efrom, na presença do povo da terra, dizendo: Mas, se concordas, ouve-me, peço-te: darei o preço do campo, toma-o de mim, e sepultarei ali a minha morta.

Pela segunda vez (v. 9, 13), Abraão fala sobre o preço.
Muito comum em uma negociação.

Mas Abraão não queria um presente. Queria um título de propriedade legalmente comprovado, e só uma compra poderia cumprir este propósito.

No típico modo do Oriente Próximo, Efrom (v. 13) casualmente mencionou um preço exorbitante de quatrocentos siclos de prata (v. 15).

14 Respondeu-lhe Efrom:

15 Meu senhor, ouve-me: um terreno que vale quatrocentos siclos de prata, que é isso entre mim e ti? Sepulta ali a tua morta.

Um preço exorbitante de quatrocentos siclos de prata (v. 15).

16 Tendo Abraão ouvido isso a Efrom, pesou-lhe a prata, de que este lhe falara diante dos filhos de Hete, quatrocentos siclos de prata, moeda corrente entre os mercadores.

Provavelmente para surpresa de todos, Abraão não pechinchou. Prontamente tirou a provisão de moeda corrente e pesou quatrocentos siclos de prata (v. 16).

A expressão correntes entre mercadores significa que a prata foi avaliada por taxa de câmbio que os comerciantes da localidade aprovaram.

Não há como saber o valor da prata no dinhei­ro de hoje, mas comparado com os 17 siclos de prata que Jeremias pagou pela herdade em Anatote (Jr 32.9), o preço parece altíssimo.

17 Assim, o campo de Efrom, que estava em Macpela, fronteiro a Manre, o campo, a caverna e todo o arvoredo que nele havia, e todo o limite ao redor

Esse conteúdo impressiona como os dizeres de uma escritura de terre­no.

O local e os vários aspectos da propriedade, inclusive o campo, a cova e todo o arvoredo, foi autenticado na presença de todos na assembléia.

18 se confirmaram por posse a Abraão, na presença dos filhos de Hete, de todos os que entravam pela porta da sua cidade.

19 Depois, sepultou Abraão a Sara, sua mulher, na caverna do campo de Macpela, fronteiro a Manre, que é Hebrom, na terra de Canaã.

Depois de tanto tempo, uma porção da terra, ainda que pequena, pertencia a Abraão (19) e seus descendentes. Sara foi imediatamente sepultada na cova do campo de Macpela.

20 E assim, pelos filhos de Hete, se confirmou a Abraão o direito do campo e da caverna que nele estava, em posse de sepultura.



Bibliografia

Notas JLS
Bíblia Estudo

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Estude conosco o Evangelho de Marcos

Começamos hoje (05/05/2019) Participe conosco desse maravilhoso estudo! Contato: jlseni@me.com Whats: +31 6 1665 8910 Jor...