sexta-feira, 23 de agosto de 2013

Gênesis 10.1-32


DESCENDENTES DOS FILHOS DE NOÉ

1 São estas as gerações dos filhos de Noé, Sem, Cam e Jafé; e nasceram-lhes filhos depois do dilúvio.

OS FILHOS DE JAFÉ (Gênesis 10.2-5)

2 Os filhos de Jafé são: Gomer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tiras.

גמר Gomer = “completo"
O progenitor dos antigos cimerianos e outros ramos da família céltica.

מגוג Magowg / Magogue = "terra de Gogue”
O progenitor de diversas tribos ao norte de Israel.
A região montanhosa entre a Capadócia e a Média e habitação dos descendentes de Magogue.

מדי Maday / Média ou medos = "território central" 
Um povo descendente do filho de Jafé que também habitou o território da Média.
Terra habitada pelos descendentes de Jafé; localizada a noroeste da Pérsia, sul e sudoeste do mar Cáspio, leste da Armênia e Assíria, e oeste e noroeste do grande deserto de sal do Irã.

יונּ Yavan / Javã = "Jônia" ou “Grécia"
Grécia, Jônia, Jonianos.

תובל Tuwbal ou תבל Tubal / Tubal = "tu serás trazido" 
Uma região na parte oriental da Ásia Menor, talvez quase idêntica à Capadócia.

משׂךְ Meshek / Meseque = “escolhido"
Progenitor dos povos do norte de Israel.
Magogue, e outras nações do norte incluindo os Moschi, um povo localizado nas fronteiras da Cólquida e Armênia.

3 Os filhos de Gomer são: Asquenaz, Rifate e Togarma. 

אשׂכנז 'Ashk@naz / Asquenaz = "um homem salpicado: fogo espalhado" 
Um povo setentrional, talvez da Bitínia.

תוגרמה Towgarmah ou תגרמה Togarmah / Togarma = "tu a quebrarás”
Território ocupado pelos descendentes de Togarma.
Provavelmente a região conhecida como Armênia.

4 Os de Javã são: Elisá, Társis, Quitim e Dodanim. 

אלישׂה 'Eliyshah / Elisá = "Deus daquele que está por vir”
Talvez um antepassado dos eólios.

תרשׂישׂ Tarshiysh / Társis = "jaspe amarelo”
 Lugar desconhecido, talvez localizado em Chipre ou na Espanha.
Jonas 1.3

כתי Kittiy ou כתיי Kittiyiy / Quitim ou quiteus = "escoriadores"

Um termo geral para todos os ilhéus do mar Mediterrâneo.

5 Estes repartiram entre si as ilhas das nações nas suas terras, cada qual segundo a sua língua, segundo as suas famílias, em suas nações.

“ilhas"

Aqui é a primeira vez que a Bíblia menciona "ilha"

אי 'iy procedente de outra palavra hebraica.
Significa: costa, ilha, litoral, região.

Na criação, dá a entender que não havia ilhas, ou sim?

Genesis 1:9-10 (RA) 
9 Disse também Deus: Ajuntem-se as águas debaixo dos céus num só lugar, e apareça a porção seca. E assim se fez. 
10 À porção seca chamou Deus Terra e ao ajuntamento das águas, Mares. E viu Deus que isso era bom.

“cada qual segundo a sua língua, segundo as suas famílias, em suas nações"

Antes de Babel? 
Cronologia bíblica.

OS FILHOS DE CAM (Gênesis 10.6-19)

6 Os filhos de Cam: Cuxe, Mizraim, Pute e Canaã. 

כושׂ Kuwsh / Cuxe ou Etiópia ou etíopes = “negro"
O progenitor dos povos localizados no extremo sul da África.
A terra ocupada pelos descendentes de Cuxe, localizada nas regiões sul do Nilo (Etiópia).

מצרימּ Mitsrayim / Mizraim = "terra dos Cópticos*”
Um território ao nordeste da África, adjacente à Palestina, no qual flui o Nilo Egípcios = "dificuldades dobradas”.
Os habitantes ou nativos do Egito.

פוט Puwt / Pute = "um arco”
Nação e povo da África do Norte; provavelmente líbios.

כנענּ K@na`an / Canaã = "terras baixas”
O progenitor dos fenícios e das várias nações que povoaram a costa marítma da Palestina.
A região oeste do Jordão povoada pelos descendentes de Canaã e subseqüentemente conquistada pelos israelitas sob a liderança de Josué.

7 Os filhos de Cuxe: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá; e os filhos de Raamá: Sabá e Dedã. 

סבא C@ba' / Sebá = "beba tu”
Uma nação no sul da Palestina, talvez a Etiópia.

חוילה Chaviylah / Havilá = “círculo"
Uma parte do Éden pela qual passava o rio Pisom (Araxes); provavelmente tratava-se da Cólquida Grega, no extremo nordeste da Ásia Menor, próximo ao Mar Cáspio.
Um distrito na Arábia dos ismaelitas com o nome do segundo filho de Cuxe; provavelmente o distrito de Kualan, na parte noroeste do Iêmen.

שׂבא Sh@ba' / Sabá ou Seba = "sete" ou "um juramento”
Uma nação no sul da Arábia.

דדנּ D@dan ou (forma alongada) דדנה D@daneh / Dedã = "território baixo”
Um lugar ao sul da Arábia.

8 Cuxe gerou a Ninrode, o qual começou a ser poderoso na terra.

נמרוד Nimrowd ou נמרד Nimrod / Ninrode = "rebelião" ou "o valente”
Um valente caçador, ele estabeleceu um império na área da Babilônia e da Assíria.

9 Foi valente caçador diante do SENHOR; daí dizer-se: Como Ninrode, poderoso caçador diante do SENHOR. 

10 O princípio do seu reino foi Babel, Ereque, Acade e Calné, na terra de Sinar. 

בבל Babel / Babel ou Babilônia = "confusão (por mistura)”
Babel ou Babilônia, o antigo lugar da capital da Babilônia (atual Hillah) situado junto ao Eufrates

ארךְ 'Erek / Ereque = “longo"
Uma cidade 64 km (40 milhas) a noroeste de Ur indo em direção à Babilônia pela margem esquerda do rio Eufrates

אכד 'Akkad / Acade = “sutil"
Uma cidade ao norte da Babilônia, e também o distrito ao seu redor

כלנה Kalneh ou כלנה Kalneh também כלנו Kalnow / Calné ou Calno = "fortaleza de Anu”
Uma cidade da Babilônia incluída entre as cidades de Ninrode, talvez a atual ‘Niffer.

שׂנער Shin`ar / Sinar = "país de dois rios”
Nome antigo do território mais tarde conhecido como Babilônia ou Caldéia

11 Daquela terra saiu ele para a Assíria e edificou Nínive, Reobote-Ir e Calá. 

נינוה Niyn@veh / Nínive = "residência de Ninus”
Capital do antigo reino da Assíria; localizado junto à margem leste do rio Tigre, a 880 km (550 milhas) da sua foz e 400 km (250 milhas) ao norte da Babilônia

רחבות R@chobowth ou רחבת R@choboth / Reobote = "lugares amplos ou ruas largas”
Uma das 4 cidades construídas por Assur ou Ninrode em Assur localizadas perto de Nínive.
Cidade de Saul, um dos antigos reis dos edomitas.

כלח Kelach / Calá = “vigor"
Uma das mais antigas cidades da Assíria; talvez atual 'Nimrud', localizada na confluência dos rios Tigre e Zab

12 E, entre Nínive e Calá, a grande cidade de Resém. 

13 Mizraim gerou a Ludim, a Anamim, a Leabim, a Naftuim,

מצרימּ Mitsrayim / Mizraim = "terra dos Cópticos*”
Um território ao nordeste da África, adjacente à Palestina, no qual flui o Nilo Egípcios = "dificuldades dobradas”
Os habitantes ou nativos do Egito

לודי Luwdiy ou לודיי Luwdiyiy / Ludim ou lídios = "aos tições: trabalhos excessivos”
Os descendentes de Lude, o filho de Sem
Descendentes de Lude, o filho de Sem que se estabeleceu no norte da África

ענמימּ `Anamim / Anamim = "aflição de águas”
Uma tribo de egípcios

להבימּ L@habiym / Leabim = “chamas"
Uma tribo egípcia descendente de Mizraim

נפתחימּ Naphtuchiym / Naftuim "aberturas"
Uma tribo egípcia
Uma referência não clara ao Egito; talvez o baixo Egito

14 a Patrusim, a Casluim (donde saíram os filisteus) e a Caftorim.

פתרסי Pathruciy / Patrusim = ver Patros "região do sul”
Habitantes de Patros

כסלחימּ Kacluchiym / Casluim = “fortificado"
Um povo ou tribo descendente de Mizraim (Egito), progenitores dos filisteus e Caftorim

15 Canaã gerou a Sidom, seu primogênito, e a Hete, 

כנענּ K@na`an / Canaã = "terras baixas”
O progenitor dos fenícios e das várias nações que povoaram a costa marítma da Palestina.
A região oeste do Jordão povoada pelos descendentes de Canaã e subseqüentemente conquistada pelos israelitas sob a liderança de Josué.

צידונּ Tsiydown ou צידנּ Tsiydon / Sidom = “caça"
Antiga cidade fenícia, na costa mediterrânea ao norte de Tiro

חת Cheth / Hete = “terror"
O progenitor dos hititas

16 e aos jebuseus, aos amorreus, aos girgaseus, 

יבוסי Y@buwciy / Jebuseus = "descendentes de Jebus”
Viviam em ou próximo ao local de Jebus, o nome primitivo de Jerusalém

אמרי 'Emoriy / Amorreu = "aquele que fala”
Um dos povos da Canaã oriental além do Jordão, desalojado pela invasão dos israelitas procedentes do Egito

גרגשׂי Girgashiy / Girgaseu = "que habita em solo barrento”
Uma das nações que vivia ao leste do mar da Galiléia quando os israelitas entraram na terra prometida

17 aos heveus, aos arqueus, aos sineus, 

חוי Chivviy / Heveu = “aldeões"
Viviam ao norte de Canaã próximo ao Monte Hermom na época da conquista

ערקי `Arqiy / arqueus = ver Arqui “roer” (uma presa, dente canino)
Um morador de Arqui ou Arcá

סיני Ciynay / Sineus = veja Sim "espinho" ou “barro"
Uma tribo dos cananeus descendente de Canaã que habitava a parte norte do distrito do Líbano

18 aos arvadeus, aos zemareus e aos hamateus; e depois se espalharam as famílias dos cananeus.

19 E o limite dos cananeus foi desde Sidom, indo para Gerar, até Gaza, indo para Sodoma, Gomorra, Admá e Zeboim, até Lasa. 

עזה `Azzah / Aia ou Gaza = "o forte”
Uma cidade dos filisteus localizada no extremo sudoeste da Palestina, perto do Mediterrâneo

אדמה 'Admah ad-maw' / Admá = "terra vermelha”
Cidade no vale de Sidim

Admá, Zeboim e Lasa = da mesma região que Sodoma e Gomorra.

20 São estes os filhos de Cam, segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, em suas nações. 

OS FILHOS DE SEM (Gênesis 10.21-32)

21 A Sem, que foi pai de todos os filhos de Héber e irmão mais velho de Jafé, também lhe nasceram filhos.

22 Os filhos de Sem são: Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arã.

עילמּ `Eylam ou עולמּ `Owlam / Elão = “eternidade"
Uma província a leste da Babilônia e nordeste do baixo Tigre

אשׂור 'Ashshuwr ou אשׂר 'Ashshur / Assur ou Assíria = "um passo”
Suposto ancestral dos assírios, o povo da Assíria.

לוד Luwd / Lude ou Lídia = “conflito"
O 4o. filho listado de Sem e suposto progenitor dos lídios.
Descendentes de Lude, o filho de Sem que se estabeleceu no norte da África

ארמּ 'Aram / Arã ou arameus = “exaltado"
A nação Arã ou Síria.
O povo siro ou arameu Arã = “exaltado"

23 Os filhos de Arã: Uz, Hul, Geter e Más.

עוצּ `Uwts / Uz = “arborizado"
Provavelmente a leste e sudeste da Palestina em algum lugar no deserto árabe

24 Arfaxade gerou a Salá; Salá gerou a Héber. 
25 A Héber nasceram dois filhos: um teve por nome Pelegue, porquanto em seus dias se repartiu a terra; e o nome de seu irmão foi Joctã.

יקטנּ Yoqtan / Joctã = “pequenez"
Descendente de Sem e patriarca de várias tribos arábias

26 Joctã gerou a Almodá, a Selefe, a Hazar-Mavé, a Jerá,

חצרמות Chatsarmaveth / Hazar-Mavé = "vila da morte”
Foi o fundador de um povoado antigo do sul da Arábia que mais tarde tornou-se uma província e um importante centro comercial

ירח Yerach / Jerá = "lua nova”
Um progenitor de uma tribo árabe

27 a Hadorão, a Uzal, a Dicla, 

28 a Obal, a Abimael, a Sabá, 

עובל `Owbal / Obal = "deixado nu”
Um filho de Joctã e o fundador de uma tribo árabe

שׂבא Sh@ba' / Sabá ou Seba = "sete" ou "um juramento”
Uma nação no sul da Arábia

29 a Ofir, a Havilá e a Jobabe; todos estes foram filhos de Joctã. 

אופיר 'Owphiyr ou (forma contrata) אפיר 'Ophiyr e אופר ‘Owphir / Ofir = "reduzindo a cinzas”
Uma terra ou cidade na Arábia meridional na rota comercial de Salomão onde o ouro era evidentemente comercializado em troca de mercadorias

חוילה Chaviylah / Havilá = "círculo" 
Uma parte do Éden pela qual passava o rio Pisom (Araxes); provavelmente tratava-se da Cólquida Grega, no extremo nordeste da Ásia Menor, próximo ao Mar Cáspio.
Um distrito na Arábia dos ismaelitas com o nome do segundo filho de Cuxe; provavelmente o distrito de Kualan, na parte noroeste do Iêmen.

30 E habitaram desde Messa, indo para Sefar, montanha do Oriente. 
31 São estes os filhos de Sem, segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, em suas nações. 

32 São estas as famílias dos filhos de Noé, segundo as suas gerações, nas suas nações; e destes foram disseminadas as nações na terra, depois do dilúvio.

Observe essas imagens abaixo; ajudarão você entender melhor onde os filhos de Noé habitaram.








BIBLIOGRAFIA

Notas JLS
Biblia Estudio NTLH - Notas
Portuguese Strong’s Dictionary

Volta e resolva as coisas

Escute essa mensagem clicando AQUI